Première mondiale : le Glossaire structuré de l’IA embarquée désormais disponible en français et en anglais

Paris, le 15 octobre 2026. Embedded France et six organisations partenaires – l’Eclipse Foundation, le CEA, Leminnov, Quantyss, l’European Trustworthy AI Association et Lianeo – publient aujourd’hui l’édition anglaise du Glossaire structuré de l’IA embarquée. Produit par le groupe de travail IA embarquée d’Embedded France, à l’initiative de Eliane Fourgeau, CEO de Quantyss, et publié pour la première fois en français en janvier 2026, le glossaire est désormais disponible dans les deux langues. Il peut être consulté en ligne ou téléchargé en PDF, sous licence Creative Commons, sur une plateforme hébergée par l’Eclipse Foundation.

Le besoin d’un vocabulaire partagé

L’intelligence artificielle est désormais partout : véhicules, trains et avions, médecine, équipements industriels, réseaux d’énergie. Mais contrairement à l’IA non embarquée, l’IA embarquée opère sous de fortes contraintes physiques – mémoire limitée, latence, sûreté démontrable – au croisement de nombreuses disciplines.

Quand chacun parle sa propre langue, le risque de malentendu est élevé, et il coûte cher : spécifications ambiguës, campagnes de validation à refaire, dossiers de certification qui s’alourdissent. Dans un système embarqué, un mot mal compris peut devenir une décision d’architecture erronée, difficile à défaire.

Une référence structurée de plus de 300 définitions

Le glossaire rassemble plus de 300 définitions organisées en 13 chapitres qui suivent le cycle de vie d’un système : données et acquisition, modèles et optimisation, logiciel et outillage, architecture et matériel, paradigmes émergents, test, validation et certification, IA de confiance, gouvernance et cycle de vie, réglementation et normes, applications sectorielles. Chaque terme est relié aux notions voisines : un véritable guide de travail.

Une base commune, ouverte à tous

Le glossaire a été construit collégialement, chaque partenaire apportant une perspective complémentaire, de la recherche et l’industrie à la gouvernance et l’open source. Il ne se veut ni exhaustif ni prescriptif : c’est une base commune, ouverte aux corrections et aux contributions de celles et ceux qui l’utilisent.

Publié librement sous licence Creative Commons

Publié sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International, le glossaire peut être lu, téléchargé, reproduit, traduit et adapté librement, y compris à des fins commerciales, à une seule condition : citer la source. Il est hébergé par l’Eclipse Foundation au sein du projet Eclipse Aidge et maintenu comme un projet ouvert. Cette nouvelle édition sera présentée aux Assises de l’Embarqué le 26 janvier 2027.